Beschlussvorschlag:

Der Rat der Stadt Burgdorf beschließt die dieser Vorlage und dem Originalprotokoll beigefügte Satzung für das Jugendamt der Stadt Burgdorf.

Die in § 5 Absatz 1 Buchstabe g aufgeführte Bezeichnung „in der Mädchenarbeit erfahrene Frau“ bleibt erhalten.

Der/die in § 5 Absatz 1 Buchstabe i aufgeführte „Vertreterin oder Vertreter der Interessen ausländischer Kinder und Jugendlicher“ erhält die neue Bezeichnung „eine Person mit interkultureller Kompetenz in der Kinder- und Jugendarbeit“.

Sachverhalt und Begründung:

Der Ausschuss für Jugendhilfe und Familie hat sich in seiner Sitzung am 27.02.2017 mit der Ursprungsvorlage befasst und nach intensiver Diskussion einstimmig den vorstehenden Beschlussvorschlag unterbreitet.

Im Rahmen der Diskussion war darauf hingewiesen worden, dass die in der Ursprungsvorlage zitierte Sitzung des Ausschusses für Jugendhilfe und Familie am 01.12.2016 stattgefunden hat, nicht am 03.01.2017.

Die vom Ausschuss für Jugendhilfe und Familie erarbeitete Beschlussempfehlung ist in den dieser Vorlage beigefügten Satzungsentwurf eingearbeitet.